江风网

txt_epub_Kindle_azw3_mobi_pdf电子书免费下载

听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)

译者:朱英
分类: 外语学习
出版社: 译林出版社
出版时间: 2018-08-01
发布时间: 2020-03-20
阅读热度: 6
综合评分: 0
下载支持: TXT EPUB MOBI AZW3 PDF
在线阅读: 手机阅读 电脑阅读
《听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)》内容简介

美国之音是世界有名的新闻广播机构,也是全球英语学习者的一部“活的教科书”。本书精选美国之音近几年来科技与人文新闻四十余则,英汉对照。内容涉及航天计划、医药开发、社交网站、名著改编、圣诞晚会、印第安青少年、爱护自然行动等。朱英,任教于河海大学外国语学院,另译有《血战太平洋》《笑话博物馆》《笑翻你的英文故事》等。

《听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)》章节目录
  • 1. Veteran Astronauts Look Beyond Space Shuttle Program
  • 资深航天员展望航天飞机计划
  • 2. National Jukebox Offers Digital Treasures
  • 国家的自动唱片点唱机提供数字化的财富
  • 3. Injection Drug Use Helps Drive HIV/AIDS in Africa
  • 注射毒品助长了艾滋病病毒和艾滋病在非洲的传播
  • 4. ‘ Facebook’for Scientists Could Speed Advances
  • 为科学家服务的“脸书”能够加速科技的发展
  • 5. Senegal Tests Controversial Maternal Health Drug
  • 塞内加尔开始试验颇具争议的妇科健康用药
  • 6. Africa’s Hungriest Need Better Agricultural Research
  • 非洲最饥饿地区需要利用更先进的农业研究成果
  • 7. Coastal Trees Help Fight Global Warming
  • 海岸边的树木有助于防止全球变暖
  • 8. Race is on to Develop New Antibiotics
  • 制药公司竞相开发新的抗生素
  • 9. HiroshimaExpresses Anger, Fear over Nuclear Plant Crisis
  • 日本广岛居民表达了对核电站危机的愤怒与担忧
  • 10. HIV-Positive Women Share Their Lives through Photos
  • 感染艾滋病病毒的妇女们通过摄影和别人分享自己的生活
  • 11. Scientists Search Trove of Ice Age Fossils in Los Angeles
  • 科学家们正在搜寻洛杉矶冰川时代的化石宝藏
  • 12. US Restaurant Patrons Pay $1 for Normally-Free Tap Water
  • 到美国饭店吃饭,以前免费供应的饮用水现在要支付1美元
  • 13. Classic RomanceJane EyreGets New Makeover
  • 经典爱情小说《简·爱》进行了新的改编
  • 14. In Japanese Port Town, Hope Rises amid Devastation
  • 在日本的港口小镇,废墟上燃起希望
  • 15. Japanese Crisis Raises Concerns over Nuclear Plant Near NYC
  • 日本危机引发了对于靠近纽约城的核工厂的忧虑
  • 16. Infrastructure is Challenge for Electric Vehicle Owners
  • 电动汽车的车主们面临基础设施的挑战
  • 17. Online Tool Shows How What You Eat Affects Pollution
  • 在线工具显示人类饮食对污染的影响
  • 18. Newspaper Gives Native American Teens a Voice
  • 报纸给了印第安青少年说话的机会
  • 19. Tsunami Warnings Issued in Pacific from Japan to Per
  • 从日本到秘鲁,整个太平洋地区拉响了海啸的警报
  • 20. Kids Work Up a Sweat with Video Games
  • 孩子们玩电子游戏也可大汗淋漓
  • 21. MuslimAmericans in Illinois Criticize Capitol HillHearing
  • 伊利诺伊州的美国穆斯林批评国会山的听证会
  • 22. High Schoolers Perform with Masters at Carnegie Hall
  • 中学生在卡耐基音乐厅与大师们同台演奏
  • 23. City Living Can be Bad for Your Health
  • 城市生活可能对你的健康有害
  • 24. Drop-In Program Gives Drop-Outs a Second Chance
  • 重归校园项目给了那些辍学学生第二次机会
  • 25. Ronald Reagan’s Hometown Celebrates His 100th Birthday
  • 罗纳德·里根的家乡庆祝他100岁生日
  • 26. Report: 75 Percent of World’s Coral Reefs Threatened
  • 报告表明: 世界上75%的珊瑚礁受到威胁
  • 27. Students Earn Debt-Free College Degree
  • 学生不用欠债就能获得大学学位
  • 28. Innovative Approach Individualizes Learning
  • 具有独创精神的方法让学生的学习更具个性化
  • 29. Remembering Jazz‘Ambassador’Dr. Billy Taylor
  • 纪念爵士乐“大使”比利·泰勒博士
  • 30. Bringing ChristmasCheer to Homeless Children
  • 把圣诞节的快乐带给无家可归的孩子们
  • 31. Turning Love of Nature into Action
  • 以实际行动热爱大自然
  • 32. Discrimination and Stigmatization Hinders Access to AIDS Treatment
  • 歧视和耻辱感阻碍了艾滋病的治疗
  • 33. Decoding Bird Calls to Avoid Plane Strikes
  • 听懂鸟叫避免飞机失事
  • 34. American Burying Beetle Faces Extinction
  • 美国埋葬虫面临灭绝
  • 35. Ocean ‘Time Machine’ Illustrates Global Warming’s Impact on Marine Life
  • 海洋“时间机器”演绎全球变暖对海洋生物的影响
  • 36. Hunt for Missing Frogs Leaps Across 5 Continents
  • 跨越五个大陆搜寻灭迹蛙类
  • 37. Robotic Age Draws Closer
  • 机器人时代即将到来
  • 38. Scientists Estimate 4.4 Million Barrels of Oil Escaped BP’s Broken Well
  • 科学家们估计英国石油公司的油井泄漏导致440万桶原油流入大海
  • 39. Ants Take on Elephants in African Savanna
  • 在非洲热带草原,蚂蚁与大象对抗
  • 40. Massive Egg Recall Raises Food Safety Questions
  • 鸡蛋大规模地被召回提出了食品安全问题
  • 41. Tiger Woodsand Ex-Wife Speak Out
  • 老虎伍兹和他的前妻发表声明
  • 42. Making Sense of Science
  • 理解科学
  • 43. Conservation Groups in Coastal Kenya Work to Save Endangered Turtles
  • 肯尼亚海岸的环保组织努力拯救濒危的海龟
更多小说
上一篇: 快乐王子
版权免责声明
《听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)》为网络收集或网友自行上传,本站不对内容负责,《听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)》版权归原作者所有,仅供学习交流,请勿商业使用,本站不提供任何下载,储存服务,如无意侵犯了你对《听美国之音学英文:科技·人文(双语译林)》的版权,请联系我们,我们将在第一时间删除相关内容!