江风网

txt_epub_Kindle_azw3_mobi_pdf电子书免费下载

约翰·但恩诗集(修订版)

译者:傅浩
分类: 诗歌及赏析
出版时间: 2016-10-01
发布时间: 2020-11-19
阅读热度: 5
综合评分: 7.8
下载支持: TXT EPUB MOBI AZW3 PDF
在线阅读: 手机阅读 电脑阅读
《约翰·但恩诗集(修订版)》内容简介

本书是在《约翰·但恩:艳情诗与神学诗》和《英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集》基础上修订而成的。译者曾以多种权威版本的原文但恩诗集为底本,译出其作品中最重要的部分《歌诗集》、《格言集》、《哀歌集》全部和《神学诗集》大部分内容,并逐行加以详尽注释。在此基础上,又参照新的原文版本,逐字逐句校勘旧译,对译文做了大幅度的改进,并增加了一些注释。此外,还撰有译者序,对但恩诗及其接受史做了细致而扼要的介绍。并编写有但恩年表及相关文章作为附录。迄今为止,本书仍是最全的但恩诗集汉语译本。约翰·但恩(John Donne,1572-1631)是十七世纪英国“玄学诗派”的鼻祖。因其诗怪诞奇诡,不合正统,不入俗流,故长期得不到应有的评价。直到二十世纪初,其诗全集编定出版,才算被重新“发现”,受到著名诗人托·斯·艾略特的极力推崇,一时间现代主义诗人纷纷仿效,学院学者孜孜研究,其地位日益上升,大有超过弥尔顿之势。无论如何,时至今日,但恩作为英国文学史上重要诗人的地位已无可置疑。

《约翰·但恩诗集(修订版)》章节目录
  • 前言
  • 《约翰·但恩:艳情诗与神学诗》译者序
  • 《英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集》后记
  • 哀歌集
  • 1.嫉妒
  • 2.字谜
  • 3.变换
  • 4.香料
  • 5.他的画像
  • 6.[抗拒]
  • 7.[指导]
  • 8.比较
  • 9.秋颜
  • 10.梦
  • 11.手链
  • 12.伤离别
  • 13.朱丽娅
  • 14.市民及其妻的故事
  • 15.劝告
  • 16.说女友
  • 17.多样性
  • 18.爱的旅程
  • 19.上床
  • 20.爱之战
  • 歌诗集
  • 早安
  • 女人的忠贞
  • 担保
  • 旭日
  • 无分别者
  • 爱的高利贷
  • 封圣
  • 三合傻子
  • 爱的无限
  • 遗产
  • 热病
  • 空气与天使
  • 破晓
  • 周年纪念日
  • 赠别:关于窗户上我的名字
  • 退可南园
  • 赠别:关于那部书
  • 共性
  • 爱的生长
  • 爱的交换
  • 受限制的爱
  • 赠别:关于哭泣
  • 爱的炼金术
  • 跳蚤
  • 诅咒
  • 口信
  • 夜祷,作于圣露西节,白昼最短的一日
  • 造像蛊术
  • 诱饵
  • 鬼影
  • 破碎的心
  • 赠别:不许伤悲
  • 出神
  • 爱的神性
  • 爱的节食
  • 遗嘱
  • 葬礼
  • 花朵
  • 樱草
  • 圣物
  • 毒气
  • 解体
  • 寄来的墨玉戒指
  • 否定的爱
  • 禁令
  • 断气
  • 计算
  • 悖论
  • 与爱诀别
  • 一堂讲影子的课
  • 短诗·信物
  • 自爱
  • 格言集
  • 海洛与利安得
  • 皮拉姆斯与提斯别
  • 尼俄柏
  • 焚毁的船
  • 一堵墙的倒塌
  • 瘸腿乞丐
  • 卡勒斯与圭亚那
  • 约翰·温菲尔德爵士
  • 自我指控者
  • 淫荡之人
  • 古董收藏家
  • 被剥夺继承权者
  • 弗琳
  • 晦涩作者
  • 克洛丘斯
  • 拉德鲁斯
  • 高卢—比利时信使报
  • 拉尔菲尤斯
  • 说谎者
  • 杂耍艺人
  • 神学诗集
  • 致某某,附赠敬神十四行诗六首
  • 致玛德琳·赫伯特太太:论圣玛丽·玛德琳
  • 敬神十四行诗
  • 神学冥想
  • 启应祷告
  • 赞美诗
  • 病中赞上帝,我的上帝
  • 天父上帝赞
  • 附录一 约翰·但恩年表
  • 附录二 约翰·但恩的“敬神十四行诗”
  • 附录三 圣保罗大教堂的回响
  • 英文目录
更多小说
版权免责声明
《约翰·但恩诗集(修订版)》为网络收集或网友自行上传,本站不对内容负责,《约翰·但恩诗集(修订版)》版权归原作者所有,仅供学习交流,请勿商业使用,本站不提供任何下载,储存服务,如无意侵犯了你对《约翰·但恩诗集(修订版)》的版权,请联系我们,我们将在第一时间删除相关内容!