江风网

txt_epub_Kindle_azw3_mobi_pdf电子书免费下载

弗罗斯特诗选

译者:顾子欣
分类: 诗歌及赏析
出版时间: 2018-05-01
发布时间: 2020-10-02
阅读热度: 11
综合评分: 7.9
下载支持: TXT EPUB MOBI AZW3 PDF
在线阅读: 手机阅读 电脑阅读
《弗罗斯特诗选》内容简介

《弗罗斯特诗选》结集美国诗人弗罗斯特代表性的诗篇,配以优秀翻译家顾子欣的译文。弗罗斯特的诗歌成功地运用了美国口语,并在某种程度上具有比较浓厚的地域性的文化色彩,他的诗歌因此而饱受争议。他的诗歌语言清新、朴素,能代表美国诗人在二十世纪初的诗歌风格,那就是通俗易懂,广泛地描绘自己的经历和真实的生活感受。借助于象征手法和暗喻、寄托,弗罗斯特的诗歌兼备了浅显和深度等多种质感。罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost,1874-1963),介乎传统与现代之间的美国诗人,是唯一一位四次获得普利策诗歌奖的诗人。顾子欣,出生于上海,毕业于北京外国语学院。曾任中国人民对外友好协会对外文化交流和宣传部主任、中国常驻日内瓦联合国代表团参赞等职。中国作家协会会员,中国诗歌学会理事。主要著作有诗集《在异国的星空下》《钟声的余韵》,散文集《天涯共此时》《温暖的回眸》,及《旅欧诗文集》《顾子欣诗选》《顾子欣散文选》等。主要译作有《英诗300首》《英国湖畔三诗人选集》《英美著名儿童诗选》《阿特拉斯的巫女》(雪莱)、《陈毅诗选》(中译英)等。他译的《未选择的路》《雪夜林边逗留》《孤独的收割女》《咏水仙》等诗被选入我国中学语文课本。

《弗罗斯特诗选》章节目录
  • 田园的迁徙(诗代序)
  • 牧场
  • 少年的意志
  • 进入自我
  • 我的十一月来客
  • 晚秋漫步
  • 群星
  • 致解冻的风
  • 春天的祈祷
  • 采集花朵
  • 等待
  • 在山谷里
  • 被忽略
  • 制高点
  • 割草
  • 取水
  • 展现
  • 现在把窗关上
  • 在硬木林里
  • 十月
  • 我的蝴蝶
  • 波士顿以北
  • 修墙
  • 摘苹果之后
  • 木柴堆
  • 美好的时刻
  • 山间空地
  • 未选择的路
  • 一个老人的冬夜
  • 一块残雪
  • 相遇而过
  • 雨蛙溪
  • 约束与自由
  • 灶头鸟
  • 要谈话另找时间
  • 苹果收获时节的母牛
  • 邂逅
  • 射程测定
  • 一个女孩的菜园
  • 被锁在屋外
  • 蓝鸟告别的话
  • “熄了,熄了——”
  • 那消失的红种人
  • 树木的声音
  • 新罕布什尔
  • 蓝色的碎片
  • 火与冰
  • 在废弃的墓地
  • 雪粉
  • 致E.T.
  • 金色的东西难以长留
  • 逃跑
  • 目的是唱歌
  • 雪夜林边逗留
  • 有一次,然后,有一种东西
  • 蓝蝴蝶日
  • 向着大地
  • 两个看两个
  • 冬天日落时寻鸟
  • 无垠的片刻
  • 收集树叶
  • 山谷的歌唱日
  • 一棵倒在路上的树
  • 要熟悉乡间的事情
  • 西流溪
  • 春潭
  • 玫瑰家族
  • 花园里的流萤
  • 气氛
  • 忠诚
  • 织茧
  • 有一次在太平洋边
  • 一只小鸟
  • 丧偶
  • 窗边的树
  • 和平的牧羊人
  • 茅草屋顶
  • 冬天的伊甸园
  • 洪水
  • 熟悉黑夜
  • 沙丘
  • 大犬星座
  • 移民
  • 最后一次割草
  • 出生地
  • 黑暗中的门
  • 一满抱东西
  • 五十岁感言
  • 更远的领域
  • 小丘的土拨鼠
  • 赋于大暴雨来临时
  • 家门口的人影
  • 伍德沃德游乐园
  • 迷失于天庭
  • 荒漠之地
  • 叶与花的比较
  • 脚踩落叶者
  • 它们这样相信也不妨
  • 强者什么也不说
  • 月亮罗盘
  • 既不远也不深
  • 设计
  • 一只在睡眠中歌唱的鸟
  • 雪后
  • 未被收获
  • 有些严酷的地区
  • 要及早准备好
  • 预防
  • 生命的跨度
  • 莱特的双翼飞机
  • 消灭不良倾向
  • 没完全找到
  • 富豪的博弈
  • 傍晚的彩虹
  • 见证树
  • 山毛榉
  • 丝绸帐篷
  • 幸福以高度弥补其缺少的长度
  • 请进
  • 我可以把一切交给时间
  • 幸福须及时
  • 最多是这样
  • 鸟儿的歌声将不再与过去一样
  • 定要找回家
  • 云影
  • 寻找带紫边的花
  • 彻底的奉献
  • 三层铜墙
  • 我们立足在这星球上
  • 致在冬天看到的一只飞蛾
  • 在一首诗里
  • 对败狗的同情
  • 问题
  • 不论智慧来自何处
  • 秘密安坐着
  • 平衡器
  • 保险
  • 绒毛绣线菊
  • 年轻的白桦树
  • 有所期待
  • 后退一步
  • 过于为河流担忧
  • 致古人
  • 夜晚的光亮
  • 当我陷入困境
  • 虚张声势
  • 确认所有发生的事情
  • 在漫漫长夜里
  • 心不在焉
  • 对上帝的畏惧
  • 对人的畏惧
  • 房屋的尖顶
  • 创新的勇气
  • 在途中
  • 关于天空的比喻
  • 怀疑论者
  • 乡村舞蹈队
  • 受崇拜有感
  • 人云亦云
  • 稀释
  • 爆炸的狂喜
  • 暂停的干旱
  • 林中空地
  • 离去
  • 永远关闭
  • 永不逃避
  • 为肯尼迪总统就职典礼而作
  • 从来没有虚无
  • 结局
  • 希望受到威胁
  • 疑问的面孔
  • 被踩者的抗议
  • 赋于获得巨大成功前夜而感沮丧之时
  • 又及
  • 某种科幻小说
  • 当选佛蒙特诗人有感
  • 我们徒然搏斗……
  • 要接受……
  • 冬日里我独自……
  • 译后记
更多小说
上一篇: 元日早朝行
版权免责声明
《弗罗斯特诗选》为网络收集或网友自行上传,本站不对内容负责,《弗罗斯特诗选》版权归原作者所有,仅供学习交流,请勿商业使用,本站不提供任何下载,储存服务,如无意侵犯了你对《弗罗斯特诗选》的版权,请联系我们,我们将在第一时间删除相关内容!