江风网

txt_epub_Kindle_azw3_mobi_pdf电子书免费下载

朱生豪译莎士比亚戏剧(上)

译者:朱生豪
出版时间: 2013-01-01
发布时间: 2020-09-11
阅读热度: 9
综合评分: 0
下载支持: TXT EPUB MOBI AZW3 PDF
在线阅读: 手机阅读 电脑阅读
《朱生豪译莎士比亚戏剧(上)》内容简介

收录莎士比亚经典喜剧、悲剧、史剧、杂剧等31种。朱生豪译莎士比亚戏剧(下):https://read.douban.com/ebook/46926621/威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪具有很高的文学素养、英语水平和翻译能力,1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》,共译喜剧、悲剧、史剧、杂剧等31种,译笔流畅,文辞华丽,是莎士比亚作品在我国最经典传神的译本。

《朱生豪译莎士比亚戏剧(上)》章节目录
  • 出版说明
  • “中国翻译家译丛”顾问委员会
  • 前言
  • 罗密欧与朱丽叶
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
  • 威尼斯商人
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
  • 亨利四世(上篇)
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
  • 亨利四世(下篇)
  • 楔子 华克渥斯。诺森伯兰城堡前
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
  • 第十二夜
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
更多小说
上一篇: 美妙的瞬间
上一篇: 名人传
版权免责声明
《朱生豪译莎士比亚戏剧(上)》为网络收集或网友自行上传,本站不对内容负责,《朱生豪译莎士比亚戏剧(上)》版权归原作者所有,仅供学习交流,请勿商业使用,本站不提供任何下载,储存服务,如无意侵犯了你对《朱生豪译莎士比亚戏剧(上)》的版权,请联系我们,我们将在第一时间删除相关内容!